. Shia Devotions - View Recitation
Banner
Home
Muharram Safar Rabbil Awwal Rabbil Akhar Jamadil Awwal Jamadil Akhar Rajab Shabaan Ramadhan Shawwal Zilqad Zilhajj
Duas and Ziarat Salaat Etiquette
Holy Quran

Al-Masad (#111)

Arabic    Transliteration    Translation   

If you find a mistake, please right-click on a line and report it

Ahmed AliWilliam PickthallAli Quli QaraiMohammad Habib ShakirAbdullah Yusuf Ali
Print to PDF
Ahmed AliWilliam PickthallAli Quli QaraiMohammad Habib ShakirAbdullah Yusuf Ali
Print to PDF
 
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabin watabb
DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish.
2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
mā aghnā `anhu māluhu wa mā kasab
Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.
3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
sayaṣlā nāran dhāta lahab
He will be roasted in the fire,
4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
wamra-atuhu ḥammālatal ḥaṭab
And his wife, the portress of fire wood,
5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
fī jīdihā ḥablun min masad
Will have a strap of fibre rope around her neck.
;